1
00:00:31,710 --> 00:00:37,664
ترجمة: كريستيانو فيروتشي
BlackSeaTeam@gmail.com

2
00:02:17,462 --> 00:02:20,823
إنه صبي.

3
00:03:29,188 --> 00:03:32,790
- تعال بسرعة.
- أنا قادم يا أمي.

4
00:04:18,299 --> 00:04:22,210
سوف تنمو هذه النباتات
مرة واحدة معك.

5
00:04:22,889 --> 00:04:26,061
بالنسبة للرجل، الوطن هو أين
العمل والعيش مع العائلة.

6
00:11:40,896 --> 00:11:44,127
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

7
00:11:48,691 --> 00:11:51,779
صباح الخير.

8
00:11:52,673 --> 00:11:57,765
أنا أخت جيرمانا، من اليوم أعتني بك،
سأحل محل الأخت مارسيلا، فهي مريضة.

9
00:11:57,892 --> 00:12:01,279
مريض؟ لقد خرج الأمر عن السيطرة.
لقد تزوج.

10
00:12:02,928 --> 00:12:06,406
- إنه مريض.
- هل تعرف ما أقوله لك أيها الصغير؟

11
00:12:06,554 --> 00:12:09,757
أنت جميلة ومتدينة.

12
00:12:10,237 --> 00:12:13,415
شكرًا لك.

13
00:12:20,043 --> 00:12:23,120
- خذها بعد أن تأكل.
- أخبرتني أنيبال أن آخذهم الآن.

14
00:12:24,449 --> 00:12:28,721
إذا كان هذا ما قاله لك!

15
00:12:30,113 --> 00:12:34,453
- ماذا تفعل هناك؟
- سترة لأنيبال.

16
00:12:34,505 --> 00:12:37,556
- العمل بشكل جيد.
- لا تفهميني خطأً يا صغيرتي.

17
00:12:37,556 --> 00:12:40,984
- لدي زوجة وأربعة أطفال.
- أحسنت.

18
00:12:40,984 --> 00:12:44,448
.. وغير شرعي . هناك خمسة.

19
00:12:46,943 --> 00:12:50,201
- أعطاني هذه المجلات...
- أنيبال...

20
00:12:50,641 --> 00:12:55,739
قل للشفاء أنك بحاجة إلى العيش
ولكي تعيش، فكر في النساء.

21
00:12:56,056 --> 00:12:59,255
- من هو أنيبال هذا؟ طبيب؟
- لا.

22
00:12:59,274 --> 00:13:03,829
- شخص مريض؟ من هذا
- أنيبال هي ... أنيبال.

23
00:13:06,340 --> 00:13:09,347
صباح الخير اختي جيرمانا.

24
00:13:16,787 --> 00:13:20,590
ماذا تفعل في الردهة لا بد لي من ذلك
اذهب إلى الصالون.

25
00:13:22,789 --> 00:13:26,190
من سمح لك بالجلوس في الممر؟
أنيبال؟

26
00:13:26,216 --> 00:13:29,250
لا. أنا أنيبال.

27
00:13:30,851 --> 00:13:35,025
- إذن أنت أنيبال!
- بالتأكيد.

28
00:13:35,422 --> 00:13:39,837
أنيبال بيتزي. دي إن إن، غرفة 12
السرير رقم 1.

29
00:13:39,969 --> 00:13:43,437
- اسمعي، الغرفة 12، رقم 1!
- فقط اتصل بي أنيبال.

30
00:13:43,496 --> 00:13:46,992
- جئت لتحل محل الأخت مارسيلا.
- أعرف، أوصيت بالدخول إلى قسم الأعصاب...

31
00:13:47,059 --> 00:13:51,364
- لقد جئت للتو، ولكن ليس لدي أي شيء.
- إذا لم تفهم شيئًا، اطلب مني المساعدة.

32
00:13:51,442 --> 00:13:55,521
- انا ذاهب لمخاطبة شخص أكثر أهمية.
- أعرف يا رئيسك

33
00:13:55,564 --> 00:13:59,363
الحمد لله، أنا ملحد.

34
00:13:59,571 --> 00:14:02,914
- أريد أن أرى ابنتك.
- بهذه الطريقة، من فضلك!

35
00:14:06,917 --> 00:14:10,626
- هل تقرأ هذه المجلات أيضًا؟
- نعم أنا مشترك.

36
00:14:11,481 --> 00:14:14,761
- ايه يا بنات...!
-إنهم مخلوقات جميلة.

37
00:14:14,781 --> 00:14:17,217
من هنا.

38
00:14:17,302 --> 00:14:20,971
السطو المسلح. قتيلان.

39
00:14:23,811 --> 00:14:27,582
على اليسار.

40
00:14:27,616 --> 00:14:31,268
استرجعها، ولا تفسد مجموعته.
إنها باهظة الثمن.

41
00:14:31,268 --> 00:14:35,818
- هم من جهة ثانية.
- التهاب المعدة.

42
00:14:35,847 --> 00:14:38,075
- مزمن.
- لماذا قاموا بتسريحك؟

43
00:14:38,088 --> 00:14:40,486
وبعد يومين أصبحت مزمنة.

44
00:14:40,504 --> 00:14:44,102
...ناهيك عن الألم
من القدم. جميع السجلات.

45
00:14:44,448 --> 00:14:48,188
أنا لم أفهم.
غرفتك مرحبة للغاية.

46
00:14:48,276 --> 00:14:51,490
نعم.

47
00:14:52,332 --> 00:14:56,663
صورة والدي.

48
00:15:12,727 --> 00:15:15,736
- ماذا؟
- هل هو شيء خطير؟

49
00:15:15,817 --> 00:15:17,897
- ما هذا؟
- لديك ثدي أصغر.

50
00:15:17,964 --> 00:15:20,626
- ومفرغة.
- أنت أحمق.

51
00:15:20,663 --> 00:15:23,983
- ألا تزال مع غايتانو؟
- حسنا، نعم. لماذا يجب أن أتركه؟

52
00:15:24,061 --> 00:15:28,844
- أنا لست مجنونا.
- ننسى غايتانو ونمارس الحب...

53
00:15:35,715 --> 00:15:39,370
مبروك القاعة الجديدة
العمليات يا معلم!

54
00:15:39,727 --> 00:15:43,870
- نقوم بتجديد جميع الأقسام ببطء.
- في البداية الأمر أصعب قليلاً..

55
00:15:43,928 --> 00:15:47,039
ولكن يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.

56
00:15:47,109 --> 00:15:50,311
ربما هي المواقف
والتي يمكن تحسينها...

57
00:15:50,406 --> 00:15:54,244
هذه هي مهمتك، أخت جيرمانا.
أنا متأكد من أنك ستكون بخير.

58
00:15:54,329 --> 00:15:57,798
شكرا لك يا معلم.

59
00:15:59,153 --> 00:16:04,875
إنه شيء لا أفهمه. هذه أنيبال بيتزي
الذي كان يشغل السرير لأكثر من عامين ...

60
00:16:04,950 --> 00:16:10,508
لم يعد التهاب المعدة لديه بهذه الخطورة، بل ساقه
لقد تم إصلاحه، وأي عملية مستحيلة.

61
00:16:10,529 --> 00:16:14,065
ماذا يفعل هنا؟
نحن بحاجة إلى أسرة.

62
00:16:14,066 --> 00:16:18,991
- إنه فتى جيد.
- ممكن لكن الطيبة مش مرض.

63
00:16:19,083 --> 00:16:23,564
متفق عليه، ولكن الخير من Pezzi
إنه شيء أكثر حساسية قليلاً.

64
00:16:24,851 --> 00:16:28,984
يجب أن أقول أنه لا يضر،
عادة ما يكون ذلك مفيدًا

65
00:16:29,591 --> 00:16:31,802
هناك المزيد...

66
00:16:31,858 --> 00:16:35,601
علينا أن نأخذ في الاعتبار
من أشياء كثيرة...

67
00:16:35,618 --> 00:16:41,150
تم تعطيل Pezzi بسبب ...
أعتقد! وهو صديق جيد لرئيس البلدية.

68
00:16:41,178 --> 00:16:44,505
- ...إنه محمي من قبل الحزب ...
- أي حزب؟

69
00:16:45,016 --> 00:16:48,296
هنا لدينا حزب واحد فقط.

70
00:16:49,398 --> 00:16:53,241
- ليس سيئًا إذا كنت تعرف كيفية تناوله.
- هل أعرف كيف آخذه؟

71
00:16:53,241 --> 00:16:57,077
إذا كان للحزب
سنبذل قصارى جهدنا.

72
00:17:25,688 --> 00:17:28,729
- هل تسمح للجميع أن يلمسوك؟
- من أنا؟

73
00:17:29,147 --> 00:17:31,713
أنت قطة ميتة وشهوانية.
هذا أنت!

74
00:17:33,169 --> 00:17:36,625
- هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل
- لا يوجد سحر. لقد حصلت لي في المزاج.

75
00:17:36,784 --> 00:17:39,670
- أريدك على الفور.
- لا.

76
00:17:39,728 --> 00:17:43,319
الليلة.

77
00:17:44,291 --> 00:17:47,335
تعال في السابعة على التوالي. أوف...!

78
00:17:47,354 --> 00:17:51,043
تعال في السابعة.
كن دقيقا.

79
00:17:53,119 --> 00:17:56,553
- كلها منتهية الصلاحية.
- لا يتم استخدامها.

80
00:17:56,584 --> 00:18:00,162
من الأفضل رميهم بعيدًا.

81
00:18:00,450 --> 00:18:03,550
هذه منتهية الصلاحية
لمدة عامين على الأقل.

82
00:18:03,606 --> 00:18:07,427
قم بعمل قائمة وأخبر المسؤول
لرسم كل شيء.

83
00:18:08,897 --> 00:18:12,132
هذا هو المكان الذي يجب أن نعمل فيه يا أطفال.
للرسم هنا أيضا.

84
00:18:12,201 --> 00:18:15,943
- يا لها من فوضى!
- حسنا يا أمي.

85
00:18:17,579 --> 00:18:20,720
- ما كل هذه؟
- مومياوات جوريني.

86
00:18:21,122 --> 00:18:24,581
الذي يوجد له نصب تذكاري في السوق.
ولم يتم تحنيطهم جيدًا حتى في أمريكا.

87
00:18:25,333 --> 00:18:28,544
اذهب واتصل به
الدكتور أريجي والدكتور فلبيني.

88
00:18:54,028 --> 00:18:57,387
ماذا هناك يا أمي، هل هناك أي مشاكل؟

89
00:18:57,387 --> 00:19:01,418
- لا أريد أن أعرف مزايا الدكتور جاسليني.
- جوريني!

90
00:19:02,230 --> 00:19:07,264
م. جوريني. الماسوني والملحد.
عالم من الطراز العالمي.

91
00:19:07,335 --> 00:19:10,558
عبقري.
لقد تفوق حتى على الفراعنة.

92
00:19:11,786 --> 00:19:15,379
سنناقش قضية المتحف مع
مجلس إدارة المستشفى .

93
00:19:15,834 --> 00:19:18,989
حسنًا يا أمي.
سنرى ما يمكننا القيام به.

94
00:19:19,169 --> 00:19:23,507
سوف نقوم بإنشاء متحف.
رئيس المستشفى، عمدة المدينة.

95
00:19:23,746 --> 00:19:27,255
- العمدة وأنا كذلك..
- لم أفتقده..

96
00:19:27,340 --> 00:19:31,467
يأتون من جميع أنحاء العالم لرؤية هذه.
وحمل السر معه إلى القبر.

97
00:19:36,096 --> 00:19:40,850
يتم الحفاظ عليها بشكل جيد...

98
00:19:42,387 --> 00:19:45,766
- حتى العار.
- ومن المفهوم.

99
00:19:49,281 --> 00:19:52,866
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.
أنا في انتظار تسعة أطفال..

100
00:19:53,986 --> 00:19:57,835
كوني ساكنة، سيدتي
أنا أعتني بكل شيء.

101
00:19:57,927 --> 00:20:00,753
- لا، أنا لست هادئا.
- ضع يدك هنا.

102
00:20:01,547 --> 00:20:06,465
- يتمسك!
- الأطفال صغار..

103
00:20:06,879 --> 00:20:10,542
إنهم خائفون من الليل.
ومن سيعتني بهم؟

104
00:20:11,230 --> 00:20:15,002
- أين زوجك؟
- لديه حفلة غدا.

105
00:20:15,817 --> 00:20:19,237
لقد سئمت.
لا يمكنك النوم لمدة دقيقة هنا.

106
00:20:19,588 --> 00:20:22,727
الحبوب المنومة ليس لها أي تأثير.
إنه ليس مستشفى، إنه بيت دعارة.

107
00:20:22,727 --> 00:20:26,351
قبل مجيئك، كان مستشفى.

108
00:20:30,875 --> 00:20:35,348
أريد الهاتف على الفور.
أريد أن أتحدث إلى النائب، إلى رئيس البلدية...

109
00:20:35,875 --> 00:20:40,296
لا أستطيع العيش بدون هاتف.
أريد مصفف شعر على الفور.

110
00:20:40,710 --> 00:20:43,769
الهاتف ممنوع في الصالون
والتدخين ممنوع.

111
00:20:44,353 --> 00:20:47,668
قلت له، لا يمكنك المغادرة
المستشفى دون موافقة الإدارة.

112
00:20:47,668 --> 00:20:50,665
لا تتظاهر بذلك
نقل مع كل شيء مع سرير.

113
00:20:50,750 --> 00:20:53,815
حقنة للتهدئة.

114
00:20:54,083 --> 00:20:59,123
حقنة... فهمت،
يريدون إخراجي من اللعبة.

115
00:20:59,724 --> 00:21:03,893
نعم... هناك عصابة من المجرمين هنا.

116
00:21:03,979 --> 00:21:07,157
أريد أن أتحدث على الفور
مع سكرتيرتي.

117
00:21:08,736 --> 00:21:12,992
لماذا كان عليه أن يكون غبيا
هل أتعرض لحادث هنا؟

118
00:21:15,755 --> 00:21:19,751
- الأحمق...
- توقف عن فرك رؤوسنا!

119
00:21:19,758 --> 00:21:22,181
يا الله ما هذه الكلمات...!

120
00:21:29,083 --> 00:21:33,165
الحساء جيد. هل وضعت البارميزان؟

121
00:21:33,313 --> 00:21:36,442
تم اختياره بشكل جيد.

122
00:21:36,516 --> 00:21:39,750
برافو.

123
00:21:41,761 --> 00:21:46,840
- هل ترى مرة أخرى؟
- لا، لقد أعددت لك مفاجأة.

124
00:21:46,895 --> 00:21:49,821
حسنًا ، دوناتيا.

125
00:21:50,183 --> 00:21:53,288
- سأتذوق هذا أيضاً..
- أنيبال!

126
00:21:56,822 --> 00:21:59,029
مرحبا يا أمي!

127
00:21:59,101 --> 00:22:01,914
- هل أنت قادم من هذا الطريق أيضا!؟
- نعم. نحن نسيطر على البلاد.

128
00:22:01,915 --> 00:22:05,550
- من اليوم سأسيطر عليها.
- كما يحلو لك.

129
00:22:08,760 --> 00:22:12,350
شكرًا لك.

130
00:22:13,178 --> 00:22:15,976
الحساء؟

131
00:22:19,997 --> 00:22:23,266
يخنة مع لحم الخنزير ريسول؟
هل يبدو وكأنه طعام للمرضى؟

132
00:22:23,864 --> 00:22:27,178
توقف بجانبي
انا بحاجة للتحدث معك

133
00:22:27,181 --> 00:22:29,430
مرحبا يا أمي.

134
00:22:30,752 --> 00:22:34,257
أعطها طبقًا أيضًا.

135
00:22:51,701 --> 00:22:53,733
- ألا تحب الحساء؟
- حسنا، نعم.

136
00:22:53,829 --> 00:22:57,458
ولكن يمكنني أن آكل ما
الجميع لا يزال يأكل.

137
00:22:58,455 --> 00:23:03,212
ليس لدي أي شيء ضدك، ولكن هذا هو واحد
مستشفى، وليس نادي ترفيهي.

138
00:23:03,463 --> 00:23:07,080
عليك أن تقرر.
إما أن تكون مريضًا أو ستعود إلى المنزل.

139
00:23:08,386 --> 00:23:13,202
ليس لدي أي علاقة معك أيضا
بطريقة أنثوية، أنا أحب ذلك.

140
00:23:13,216 --> 00:23:17,438
ولكن إذا أعلنت الحرب علي، فيجب عليك ذلك
لأدافع عن نفسي ولا أعلم كيف سينتهي الأمر.

141
00:23:17,445 --> 00:23:20,947
هل يجب أن أعود إلى المنزل؟ أي منزل؟
هذا هو منزلي.

142
00:23:20,959 --> 00:23:24,467
ثم قم بدورك
يترك السرير حرا.

143
00:23:24,946 --> 00:23:28,091
بستاني، ممرضة، بواب، أيا كان.
تمام؟

144
00:23:28,164 --> 00:23:31,183
دوري هو بالضبط.
نقاهة مزمنة.

145
00:23:31,217 --> 00:23:34,223
وهو مرض يمكن علاجه
وفي أماكن أخرى. يمكنك الذهاب.

146
00:23:34,271 --> 00:23:37,200
سأغادر، لكنني لا أوافق.
اسمح لي

147
00:23:37,229 --> 00:23:39,485
- ماذا تفعل؟
- آسف.

148
00:23:54,940 --> 00:23:57,990
انها جيدة، أليس كذلك؟

149
00:25:50,585 --> 00:25:54,183
لا يمكنك تركهم بمفردهم للحظة.
انتهى الروتين.

150
00:25:54,207 --> 00:25:58,878
- ماذا حدث؟
- لقد أنقذت واحدة أخرى.

151
00:25:59,907 --> 00:26:02,755
ضعها على بطاقتك الإئتمانية
أنيبال بيزي.

152
00:26:02,796 --> 00:26:05,967
الوداع!

153
00:26:11,753 --> 00:26:14,913
أنت تقول حسنًا، لكننا نتقاضى أجورًا زهيدة.

154
00:26:14,978 --> 00:26:18,410
أنت على حق "Vréjeal".
هيا، المشي لي.

155
00:26:20,293 --> 00:26:23,613
احرص. زيادة السرعة قليلا.

156
00:26:24,470 --> 00:26:27,980
صغير!

157
00:26:28,772 --> 00:26:32,215
- هل تنام الأم هنا؟
- نعم. دعنا نذهب ونلقي التحية عليها.

158
00:26:33,997 --> 00:26:39,936
وأنا أكره أولئك الذين يتفاخرون.
إذا أردت، سأفعل ذلك بثلاثة خيول.

159
00:26:40,848 --> 00:26:44,740
حتى مع اثنين وندبة
الذي لا يرى...

160
00:26:45,676 --> 00:26:49,792
ليس مثل جينا
يبدو وكأنه مزحة.

161
00:26:50,323 --> 00:26:55,444
وله بطن أبيض وناعم،
يبدو وكأنه مصنوع من الزبدة.

162
00:26:55,629 --> 00:26:58,609
أليس كذلك يا سيد ميكار؟

163
00:27:01,699 --> 00:27:05,903
- جينا، أريهم الندبة!
- كيف أفعل هذا؟ هل أفقد سراويلي الداخلية؟

164
00:27:05,903 --> 00:27:10,982
- لأسباب تربوية..
- خنزير!

165
00:27:11,061 --> 00:27:14,865
- العمدة ليس لديه أسرار معي.
- كيف حالك مع الصغير؟

166
00:27:15,047 --> 00:27:18,123
- رأيتها، إنها جميلة.
- نعم، إنها جميلة.

167
00:27:22,399 --> 00:27:28,028
إذا كانت تهتم بشؤونها الخاصة، ستكون بخير،
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ينتهي الأمر مثل الآخر.

168
00:27:28,537 --> 00:27:32,786
إذا انزعجت، فهي تحمي ظهري
رجال الدين، ولكن لدي الحزب بأكمله.

169
00:27:32,834 --> 00:27:35,949
إن شاء الله هنا الأرض
سيتم رسمها باللون الأحمر.

170
00:27:35,999 --> 00:27:39,167
علينا أن نعترف بذلك
امرأة جميلة.

171
00:27:39,257 --> 00:27:43,755
- ومن يعرف لماذا أصبح راهباً؟!
- ربما... لإزعاج شخص ما.

172
00:27:44,804 --> 00:27:47,932
مساء الخير يا أصدقاء.
كيف حالك

173
00:27:48,646 --> 00:27:52,486
مهلا، سابيني! كنت أتحدث عن المستشفى.

174
00:27:52,776 --> 00:27:56,082
أخبرهم بما مررت به
عندما أجروا لك عملية جراحية

175
00:27:56,170 --> 00:27:59,827
- لقد نسيت ذلك.
- لقد أغلقوه لمدة 24 ساعة ...

176
00:27:59,892 --> 00:28:03,106
عندما أعبر، أراه.
كيف يبدو...!

177
00:28:03,195 --> 00:28:06,569
أخضر كالملفوف ويطهى ببطء..
فقلت له: ماذا لديك؟

178
00:28:06,632 --> 00:28:09,919
قال لي: "رأسي ينفجر".
لكنه لم يكن الرأس...

179
00:28:09,926 --> 00:28:13,278
لم يتبول منذ 30 ساعة.
لقد نسيت عنه.

180
00:28:13,313 --> 00:28:16,850
وبقي مذهولاً
مثل الملاك.

181
00:28:16,904 --> 00:28:20,058
- لا أعرف إذا كانوا مهتمين بهذه القصة.
- إنهم مهتمون.

182
00:28:20,076 --> 00:28:23,912
ذهبت وحصلت على أنبوب
مصنوع من المطاط.. رحل..

183
00:28:24,474 --> 00:28:27,895
ووضعته في بندقيته
بأيدي الفتاة هذه..

184
00:28:28,451 --> 00:28:32,942
هيا يا شباب!
البيرة للجميع.

185
00:28:40,153 --> 00:28:43,952
دعونا نتذوق...

186
00:28:45,046 --> 00:28:49,373
يا له من تأثير! في كل مرة
عندما أقول له، فإنه يأخذ قلبه...

187
00:29:03,513 --> 00:29:07,364
هل يموت أوتولينغي؟
هل استدعوا الكاهن؟

188
00:29:11,162 --> 00:29:14,193
لقد ذهبنا جميعا بالجنون.

189
00:29:14,252 --> 00:29:18,041
كان من الصعب استدعاء كاهن ...

190
00:29:18,487 --> 00:29:22,454
سأدفع الذهب لأعرف متى وأين وكيف
ضرب أنيبال ساقه.

191
00:29:24,161 --> 00:29:28,554
- ويبدو أنه كان أثناء المقاومة.
- أي مقاومة؟ ولم يولد بعد.

192
00:29:40,527 --> 00:29:44,307
اعذرني! صحيح أن
هل طلب أوتولينغي كاهنًا؟

193
00:29:45,411 --> 00:29:49,032
أتمنى أن تتركوهم بمفردهم، على الأقل
الناس الذين يموتون.

194
00:30:00,155 --> 00:30:04,783
يستمع! لا أعلم ماذا قالوا له..

195
00:30:09,004 --> 00:30:14,209
سترى أنك تجاوزت الأمر.
يخبره أنيبال.

196
00:30:15,578 --> 00:30:20,284
من أنت هل أحضرت حصاني؟

197
00:30:21,056 --> 00:30:25,020
أنا أنيبال.
الزميلة أنيبال.

198
00:30:26,469 --> 00:30:31,307
أنا أقود الحصان...

199
00:30:33,789 --> 00:30:37,612
لا شيء...

200
00:30:42,493 --> 00:30:47,994
الحياة عبارة عن عار ...

201
00:30:51,064 --> 00:30:56,230
من المهم الاحتفاظ بها
فكرة خاصة حتى النهاية..

202
00:31:00,950 --> 00:31:06,646
أوتولينغي!
هل تريد أن نصلي معا؟

203
00:31:06,931 --> 00:31:10,979
لا. قال لا.

204
00:31:11,505 --> 00:31:15,865
إذا كان عليك ذلك
شخص ما يقرر، إنه هو.

205
00:31:16,401 --> 00:31:20,326
- هو سوف يموت، وليس أنت.
- لم يعد واعيا.

206
00:31:20,901 --> 00:31:25,375
فكر برأسي، لقد فعلنا ذلك
نفس الأفكار ونفس المعتقدات.

207
00:31:31,164 --> 00:31:36,113
- أليس لدينا نفس الفكرة؟
- صلي معي.

208
00:31:37,104 --> 00:31:40,798
أبانا... أكرر.

209
00:31:41,530 --> 00:31:45,569
- والدنا...
- ترى ماذا يجيب؟

210
00:31:45,596 --> 00:31:49,732
تم اختياره بشكل جيد. قلت له أن
كرر، وهو يكرر.

211
00:31:51,077 --> 00:31:57,130
ماذا تفعل هل تترك نفسك في رعاية شخص آخر؟
لا يمكنك جعل مثل هذا الرقم.

212
00:31:58,231 --> 00:32:01,440
- الأم!
- نعم.

213
00:32:12,581 --> 00:32:17,287
لا تخافوا.
نحن شعب قوي.

214
00:32:17,395 --> 00:32:20,688
أنا أمسك بيدك.

215
00:32:20,704 --> 00:32:25,996
صافح يدي. آه!

216
00:32:27,278 --> 00:32:31,360
استمع لي. لا شئ.
أنت معي، وأنا أرافقك.

217
00:32:32,069 --> 00:32:36,269
لك...

218
00:32:39,256 --> 00:32:43,839
علينا أن نغادر
ذكرى جميلة...

219
00:33:31,817 --> 00:33:35,726
لقد مات.

220
00:33:54,897 --> 00:33:59,814
واحد، اثنان... تسعة، عشرة.

221
00:34:25,997 --> 00:34:29,405
علينا أن نقطع المزيد
هذا الشعر، جياكومينو.

222
00:34:39,013 --> 00:34:42,775
احكي لي القصة مرة اخرى
مع القديس الطائر؟

223
00:34:43,294 --> 00:34:46,805
- سان جوزيبي موجود بالفعل.
- تطير مثل طفل المامبو؟

224
00:34:46,863 --> 00:34:49,086
لا، بصوت أعلى.

225
00:34:49,169 --> 00:34:52,920
- هل كان يمارس السحر؟
- نعم. معجزات.

226
00:34:58,462 --> 00:35:02,988
أليس هذا هو الشخص المسيء هنا؟
أرى أنك وضعته في المستشفى.

227
00:35:05,006 --> 00:35:08,801
- كيف نحصل عليه؟
- اذهب إلى أمي.

228
00:35:11,131 --> 00:35:14,936
الآن تقارن نفسك ب
طفل عمره خمس سنوات؟

229
00:35:14,938 --> 00:35:18,954
لا. أنتم جميعا جيدة
أقل مع الموقعين أدناه.

230
00:35:20,849 --> 00:35:24,739
لا. لا تتحدث هراء.

231
00:35:24,816 --> 00:35:29,108
من ناحية أخرى، لديك شيء مع
أنا لأنني شيوعي.

232
00:35:29,507 --> 00:35:34,689
أفكارك ستكون جيدة لو فعلها الناس
لكانوا صادقين، ولما سمحوا لأنفسهم بالفساد.

233
00:35:35,613 --> 00:35:38,832
لا تضايقني بطريقتك
فكر، ولكن هذا المكان ليس لك.

234
00:35:39,394 --> 00:35:42,003
أنت شاب بصحة جيدة..
نعم صحي.

235
00:35:42,715 --> 00:35:46,262
لماذا عليك أن تعيش هنا في الداخل
بلا كرامة بلا حرية؟

236
00:35:46,646 --> 00:35:49,027
- أنا رمز الحرية.
- أنت طفيلي.

237
00:35:49,476 --> 00:35:52,906
أنا لست طفيليا.
أنا هنا لأجعل نفسي مفيدًا.

238
00:35:52,951 --> 00:35:56,342
أراقب وأدرس..

239
00:35:56,349 --> 00:35:59,510
لدي خطة.

240
00:35:59,533 --> 00:36:03,744
أنيبال بيزي تبلغ من العمر 10 أو 12 عامًا على الأكثر
يصبح طبيبا.

241
00:36:04,060 --> 00:36:08,907
هل رأيت ما هي الكتب التي لدي؟ تريد أن ترى
وصف الدورة الدموية بأكملها؟

242
00:36:08,985 --> 00:36:12,602
اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل القلب
أو الكلى؟ إذا كنت مخطئا، اقطع رأسي.

243
00:36:12,679 --> 00:36:15,934
لا تأخذ أي شيء بعيدا. اتركه حيث هو.
بإمكانك الدراسة في مكان آخر، وليس هنا.

244
00:36:16,159 --> 00:36:20,168
- لا تأتي من خارج العالم.
- لا تتكلم فيما لا تعرفه.

245
00:36:20,249 --> 00:36:23,049
في بعض الأحيان تتصرف كطفل.

246
00:36:24,584 --> 00:36:29,074
فهو يخاف من الحياة
البقاء هنا داخل الملجأ.

247
00:36:29,684 --> 00:36:32,945
أنا لا أخاف من أحد.

248
00:36:36,839 --> 00:36:40,184
لأن...

249
00:36:40,704 --> 00:36:44,967
في هذه اللحظة
أشعر بالضعف..

250
00:36:46,810 --> 00:36:49,885
لأنك جميلة...

251
00:36:51,933 --> 00:36:56,675
... وأنا في حالة حب.

252
00:37:00,784 --> 00:37:05,279
إنها مناقشة مثيرة للاهتمام.
اجلس!

253
00:37:06,352 --> 00:37:09,904
أعلم أنك تتطلع نحو
السماء، وأنا آخذ إلى الأرض.

254
00:37:09,964 --> 00:37:13,311
- يمكن أن نجد نقطة التقاء...
- ماذا يمكن أن يكون؟

255
00:37:13,781 --> 00:37:16,627
العيون... دعونا ننظر في عيون بعضنا البعض.

256
00:37:19,391 --> 00:37:22,955
وهل تم شرحه على الإطلاق
ماذا تعني أخت؟

257
00:37:23,601 --> 00:37:26,183
الأخوات والكهنة، كلهم هناك
الناس تماما مثل الآخرين.

258
00:37:26,367 --> 00:37:30,441
إلا أن لديهم ملابس طويلة وفضفاضة
ولكن في الواقع...

259
00:37:30,448 --> 00:37:33,578
- توقف عن هذا الهراء.
- نعم؟

260
00:37:33,688 --> 00:37:38,161
يبدو الأمر طبيعيًا بالنسبة لسيدة مثلك
العيش دون معرفة الحب؟

261
00:37:38,653 --> 00:37:41,486
لا يمكنك النوم بسلام في الليل.
لقد وضعت رأسي إلى أسفل.

262
00:37:41,986 --> 00:37:47,100
سوف تفقد عقلك.
أنام ​​بسلام ولا أحلم.

263
00:37:47,399 --> 00:37:53,475
أفعل. أنا أحلم طوال الوقت.
لقد كنت أحلم بك لفترة من الوقت.

264
00:37:53,613 --> 00:37:58,462
في النوم تسير الأمور كما ينبغي..
الطبيعة تفوز.

265
00:37:59,180 --> 00:38:02,351
هل ترى أنك لست هادئا، وليس أنا.

266
00:38:02,420 --> 00:38:05,761
هل تعتقد أنك يمكن أن فضيحة لي؟
أنت مخطئ.

267
00:38:05,764 --> 00:38:09,694
أعلم أنه لا تتعرض للفضيحة، أليس كذلك؟
تفقد الصبر ولا تبكي.

268
00:38:09,716 --> 00:38:12,742
أنت مثالي
والحكم على الآخرين.

269
00:38:13,344 --> 00:38:18,070
لكن لا يمكنك ذلك، فأنت لا تعرف ما هو
الحياة وما فقدته.

270
00:38:18,448 --> 00:38:21,800
توقف!
ماذا تعرف عن حياتي؟

271
00:38:23,194 --> 00:38:27,914
- لماذا؟ أنت...؟
- أنا من الدنيا..

272
00:38:27,920 --> 00:38:30,838
لقد قمت بالاختيار.

273
00:38:30,868 --> 00:38:35,441
أنا أخت. الشخص الذي
العيش بالإيمان.

274
00:38:36,041 --> 00:38:39,969
لا يمكنك فهم ذلك.
هل ستتخلى عن الحفلة من أجل الحب؟

275
00:38:40,423 --> 00:38:45,572
مباشر. انه مهم بالنسبة لي..
أولاً المرأة ثم الحفلة والباقي.

276
00:38:49,829 --> 00:38:53,078
- لماذا تضحك؟
- أأ. يا له من شيوعي!

277
00:38:55,116 --> 00:38:59,113
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إنها خمسة. سأقوم بقياس درجة الحرارة.

278
00:38:59,700 --> 00:39:02,792
كيف؟ لم أذهب لشرب القهوة،
أردت أن أتحدث.

279
00:39:02,940 --> 00:39:06,543
اذهب لتناول القهوة، "الضعف".

280
00:39:11,089 --> 00:39:15,176
ضعف!

281
00:39:21,008 --> 00:39:25,980
المستشفى هو منزل الجميع. الناس خائفون
حتى لا تمرض في ذلك اليوم بالذات.

282
00:39:26,404 --> 00:39:29,727
أقول لك أن الإضراب الخاص بك
ولا يُرى بالعين السليمة.

283
00:39:30,127 --> 00:39:34,083
- لم نتقاضى رواتبنا منذ ثلاثة أشهر.
- الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

284
00:39:34,913 --> 00:39:38,596
يتعلق الأمر بالوضع هنا.
إنه أفضل في الشمال.

285
00:39:38,628 --> 00:39:41,706
في كاتانيا، تتجول الفئران
من خلال المستشفيات.

286
00:39:42,273 --> 00:39:44,862
المشكلة خطيرة. أنت تعرف ما أقول
أنت، الشخص الذي يصنع السياسة؟

287
00:39:44,890 --> 00:39:50,586
جعلتهم الطرق السريعة على الفور بسبب
كان عليهم بيع البنزين والأسمنت والإطارات...

288
00:39:50,664 --> 00:39:53,637
- ... مصاريف اضافية للميكانيكا.
- بالضبط.

289
00:39:54,248 --> 00:39:56,980
هناك الكثير للمناقشة.

290
00:39:57,431 --> 00:40:00,974
ولهذا السبب المستشفيات أموال ميتة
ويبقى دائما في الطابور.

291
00:40:01,449 --> 00:40:05,418
ليس لدينا أسرة هنا، وفي روما
هناك 3000 سرير فارغ.

292
00:40:05,935 --> 00:40:09,287
- إنها كارثة.
- نعم. إنها الفوضى.

293
00:40:09,351 --> 00:40:13,670
- كلهم ​​يسرقون.
- نحن محكومون بكتلة من اللاوعي.

294
00:40:14,222 --> 00:40:17,969
لا شيء يمكن القيام به.
كثير من السياسيين...

295
00:40:18,090 --> 00:40:21,369
... إنهم لا يستحقون إيطاليا.

296
00:40:21,416 --> 00:40:24,258
سيارة إسعاف في شارع مانزوني 8.
مواصلة الإضراب.

297
00:40:24,342 --> 00:40:26,778
ومن المقرر أن يبدأ الإضراب غدا.

298
00:40:29,447 --> 00:40:33,444
من هذه اللحظة جميع الموظفين
المستشفى والطبيب المناوب

299
00:40:33,531 --> 00:40:36,718
أنا في إضراب
وعليهم أن يتوقفوا عن العمل.

300
00:40:36,945 --> 00:40:40,829
المستشفى بأكمله مضرب، أخبر المرضى
أنهم سوف يحصلون على طعامهم في الوقت المعتاد.

301
00:40:40,905 --> 00:40:43,935
قريبا ستأتي الأمم
والجنود لمساعدتنا.

302
00:40:44,141 --> 00:40:47,525
نعم يا أمي.

303
00:40:57,690 --> 00:41:01,977
هادئ! الأم تقول ذلك على الرغم من
الإضراب، اليوم يأكلون.

304
00:41:02,435 --> 00:41:06,009
لا تخافوا.
لدينا الطبيب تحت الطلب والممرضات.

305
00:41:08,082 --> 00:41:11,158
انتباه!

306
00:41:11,508 --> 00:41:14,710
وسوف يأتي بعض الجنود أيضا
لمساعدتنا...

307
00:41:14,803 --> 00:41:17,564
لم أفهم...

308
00:41:19,173 --> 00:41:21,912
إنها تصدر أصواتاً طوال الوقت..

309
00:41:22,387 --> 00:41:26,713
أنا لا أترك زوجي
بين أيدي الجنود..

310
00:41:27,523 --> 00:41:30,688
أولئك الذين يشعرون بتحسن
لمساعدتهم بشكل أكثر جدية.

311
00:41:30,690 --> 00:41:33,995
يجب على الأقارب المغادرة
المستشفى على الفور.

312
00:41:33,995 --> 00:41:38,331
أنا أطردنا.
يجب أن تكون هادئا. الوداع!

313
00:41:38,944 --> 00:41:42,709
- لا تبكي.
- تعال غدا.

314
00:41:43,193 --> 00:41:46,651
سأغادر وهذا كل شيء.

315
00:41:46,885 --> 00:41:50,610
أتمنى أن تتحسن قريبا.

316
00:41:55,028 --> 00:41:57,731
مرحبا أيها الرجل العجوز.

317
00:41:57,792 --> 00:42:01,062
- هل أنتم متسلقي الجبال؟
- إنهم صيادون الجبال.

318
00:42:02,111 --> 00:42:04,779
على الأقل هم سريعون.

319
00:42:19,316 --> 00:42:23,427
- أريد هذه الوجبات الخفيفة.
- هل أنت من كتيبة مارينجو؟

320
00:42:23,515 --> 00:42:26,065
أنا متفوق في المستشفى الكبير.

321
00:42:26,854 --> 00:42:29,341
أحتاج إلى كل الوجبات الخفيفة.

322
00:42:29,352 --> 00:42:32,656
هل الطفل جاهز؟

323
00:42:33,163 --> 00:42:36,361
اعتقدت أنهم لم يكونوا بيضًا.
كنت قلقة.

324
00:42:38,812 --> 00:42:42,889
أحتاجهم للمرضى.
المستشفى في إضراب. الوضع خطير.

325
00:42:44,223 --> 00:42:49,038
ماذا نقدم للجنود؟
يجب أن يأكل.

326
00:42:49,503 --> 00:42:53,334
يحتاج المرضى إلى المزيد
هناك أطفال ونساء أنجبوا.

327
00:42:53,634 --> 00:42:56,637
اجعليني أبكي يا سيدة.

328
00:42:57,053 --> 00:43:00,625
- كم من الوقت يستغرق تحضير 2-3000 شطيرة؟
- يمكننا إعدادهم على الفور.

329
00:43:02,042 --> 00:43:05,500
- خذهم!
- يرحمك الله.

330
00:43:06,389 --> 00:43:08,820
سنعود على الفور
دعونا نأخذ الآخرين.

331
00:43:09,050 --> 00:43:12,993
السمك كان طازجا.
كان يتمتع بعيون جميلة وحيوية..

332
00:43:16,151 --> 00:43:20,023
قلت لك أنه حظ سيء
للزواج يوم الجمعة.

333
00:43:21,187 --> 00:43:23,787
لا أفهم.
لقد أعددته بيدي..

334
00:43:24,537 --> 00:43:27,803
السمك كان طازجا...

335
00:43:28,730 --> 00:43:33,270
قم بتحميله، ثم قم بتنزيلهم
الآخرين. ماذا حدث؟

336
00:43:33,290 --> 00:43:35,823
أكلوا الطعام الفاسد.
انا صحفي...

337
00:43:35,873 --> 00:43:38,554
اكتب ما تريد.

338
00:43:38,661 --> 00:43:41,688
البقاء هنا

339
00:43:42,720 --> 00:43:46,226
العريس جاد.
اعتني بالآخرين.

340
00:43:46,294 --> 00:43:49,302
سأجعلهم يتقيأون.

341
00:43:49,348 --> 00:43:52,589
- هل تريد أيضا؟
- إفساح المجال.

342
00:43:55,901 --> 00:43:59,768
- هل تزوجت؟
- نعم أيها المسكين. لقد خدعوك.

343
00:44:21,123 --> 00:44:24,709
- الأخت جيدة جدا.
- نعم هذا كل شيء.

344
00:44:28,850 --> 00:44:31,757
- الأخت الألمانية!
- اتصل بالأخت تيريزا.

345
00:44:34,594 --> 00:44:37,222
- السيدة فالسيتي؟
- في القاع.

346
00:44:37,661 --> 00:44:42,394
لا يهمني إذا كان هذا إضرابًا.
أريد ممرضة. يجب أن يكون هناك واحد.

347
00:44:42,449 --> 00:44:46,049
أنا أدفع يا أمي.
ألا تفهم أنني أدفع

348
00:44:47,526 --> 00:44:50,914
تشعر أنها بخير، فهي لم تأكل أي شيء،
كان لديه العواطف.

349
00:44:53,742 --> 00:44:56,904
افتح فمك. سيدتي...
الأب.

350
00:44:58,436 --> 00:45:02,030
- كان طازجاً، وأكلته أيضاً.
- نعم، أنا أصدقك.

351
00:45:02,072 --> 00:45:05,570
خذ هذه وحاول
لإجبار المعدة.

352
00:45:05,570 --> 00:45:08,686
- إجبر نفسك.
- لا أستطبع. لقد حاولت أيضًا بأصابعي.

353
00:45:08,873 --> 00:45:12,632
هل تريد المزيد من الأسماك؟

354
00:45:16,318 --> 00:45:21,872
الشيوعي الذي يقع في الحب
هل الأخت تخون الحزب؟

355
00:45:22,422 --> 00:45:25,628
تقع في الحب مع من تريد الجحيم.

356
00:45:26,531 --> 00:45:30,849
لدي بعض الألم..
أنت تدرك مدى اهتمامي.

357
00:45:32,009 --> 00:45:34,941
علينا أيضًا أن نتعامل مع الهاتف.

358
00:45:35,388 --> 00:45:38,071
أخبرتني والدتك أنك لم تأكل أي شيء.

359
00:45:38,350 --> 00:45:41,820
- أنا حامل في الشهر الثالث.
- تبارك!

360
00:45:44,404 --> 00:45:47,557
مشغول!

361
00:45:50,450 --> 00:45:54,271
- هل ما زال يؤلمك؟
- نعم.

362
00:46:07,347 --> 00:46:11,204
إنه ليس نادي أورهيديا.
هذا خطأ.

363
00:46:11,679 --> 00:46:15,344
- المريض مارتينو ب لا يستطيع الإجابة.
- أليس ميتا؟

364
00:46:15,820 --> 00:46:18,873
لا، لم يمت. هناك إضراب هنا.

365
00:46:29,997 --> 00:46:33,067
- ليس خطأي.
- استيقظ!

366
00:46:35,182 --> 00:46:38,323
شخص ما يحضر الماء.

367
00:46:41,909 --> 00:46:45,921
لا تقلق، كل شيء سوف يمر.

368
00:46:46,931 --> 00:46:50,588
أسرع.

369
00:46:54,776 --> 00:46:56,672
يا لها من لعنة...

370
00:46:56,715 --> 00:47:00,398
دع الحياة تمر.

371
00:47:07,946 --> 00:47:10,930
- كيف الحال؟
- أكلوا جميعا.

372
00:47:10,995 --> 00:47:14,396
توقف! هذا يؤلمني

373
00:47:15,440 --> 00:47:18,827
أريد أن أغادر
هذا بيت دعارة.

374
00:47:18,848 --> 00:47:21,659
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
- اهدأ!

375
00:47:21,742 --> 00:47:25,607
- أنا أقاضيك.
- أحسنت!

376
00:47:28,437 --> 00:47:31,751
- سبحان الرب!
- دائماً.

377
00:47:32,965 --> 00:47:35,855
- في بعض الحالات يكون ذلك ضروريا.
- أنا موافق.

378
00:47:36,250 --> 00:47:39,439
- هل أنت الزوج؟
- أنا سكرتيرة أحد الأصدقاء.

379
00:47:39,489 --> 00:47:42,643
اتركني وحدي.

380
00:47:44,737 --> 00:47:47,578
- هل رأيت؟
- أرسلني.

381
00:47:48,121 --> 00:47:51,467
- سوف يراك في أقرب وقت ممكن.
- أخبره أنها قطعة من القرف.

382
00:48:03,811 --> 00:48:07,243
- الوجبة الخفيفة.
- خذها إلى السرير.

383
00:48:10,825 --> 00:48:14,513
السيد من 16 يجب عليهم ذلك
نغير الصمام.

384
00:48:19,373 --> 00:48:22,517
مرحباً أيها الصغير!
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

385
00:48:22,964 --> 00:48:25,565
رمي هذا بعيدا.
المرحاض في نهاية القاعة.

386
00:48:43,048 --> 00:48:46,565
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
- قلب جديد.

387
00:48:46,699 --> 00:48:50,824
ستتعامل مع هذا أيضًا،
ولكن يجب أن تكون هادئا.

388
00:48:51,400 --> 00:48:55,162
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

389
00:49:01,711 --> 00:49:04,718
- ما هذا؟
- لم أعد أتنفس.

390
00:49:05,186 --> 00:49:08,605
- ماذا حدث؟
- يشعر بالسوء.

391
00:49:19,377 --> 00:49:22,471
- علينا أن نتصل بطبيب التخدير...
- لقد فات الأوان.

392
00:49:22,582 --> 00:49:25,585
- دعونا نجرب الحساسية والأكسجين.
- هل الأمر جدي يا دكتور؟

393
00:49:25,585 --> 00:49:29,134
نعم. يبتعد!

394
00:49:33,191 --> 00:49:37,429
- طبيب! لدينا صبي مصاب.
- اللعنة. إسمح لي، الأخت كاترينا.

395
00:49:37,503 --> 00:49:40,695
كل شيء يجب أن يحدث اليوم.

396
00:49:40,787 --> 00:49:44,928
- اذهب
- الجانحون!

397
00:49:45,015 --> 00:49:48,259
لا يمكنه فعل أي شيء بدون حقنة.

398
00:49:48,345 --> 00:49:51,972
الجانحون! سأقدم لك تقريرا
سوف أضعك في السجن.

399
00:49:55,736 --> 00:49:58,397
- يا له من قطع قبيح!
- الضغط بقوة.

400
00:49:58,867 --> 00:50:02,445
لا بد أن الشريان قد تمزق.

401
00:50:04,359 --> 00:50:07,479
0 إيجابي.

402
00:50:07,558 --> 00:50:12,102
- اتصل بأنيبال.
- في الحال.

403
00:50:17,310 --> 00:50:20,624
- عليك اللعنة!
- لا تشتم. أحتاج دمك.

404
00:50:20,762 --> 00:50:23,872
لديك نفس فصيلة الدم
مع الصبي. الاستلقاء هنا.

405
00:50:24,314 --> 00:50:26,595
- أنا في إضراب.
- أية ضربة...؟

406
00:50:26,681 --> 00:50:30,045
اضطجع!

407
00:50:35,259 --> 00:50:38,910
لماذا أنا بالضبط...؟

408
00:50:39,078 --> 00:50:42,098
لقد أحكم قبضته.

409
00:50:42,941 --> 00:50:46,898
سوف يأتي...

410
00:50:47,424 --> 00:50:49,901
هل تستطيع رؤية الوريد جيداً؟ احرص.

411
00:50:49,978 --> 00:50:53,956
ليس من الممكن...
نعم، أود...

412
00:50:58,141 --> 00:51:01,524
- بكم...!
- جميلة يا حمراء...

413
00:51:02,169 --> 00:51:06,307
- جميلة، حمراء ولكن...
- اهدأ!

414
00:51:06,455 --> 00:51:09,392
- كافٍ؟
- لحظة واحدة. الصبر.

415
00:51:09,462 --> 00:51:13,291
هل هو لي

416
00:51:15,505 --> 00:51:19,194
كل الدماء في...

417
00:51:19,269 --> 00:51:22,610
كيف تشعر

418
00:51:23,476 --> 00:51:27,615
- هيا...
- نعم...

419
00:51:28,117 --> 00:51:30,171
كم من الدماء...!

420
00:51:30,219 --> 00:51:35,312
مرحبا أمي. أنا في المستشفى.
لا تقلق. النجدة، إنه في إضراب.

421
00:51:35,326 --> 00:51:38,221
هل أصلحت الفرامل على دراجتك؟

422
00:51:39,076 --> 00:51:42,873
لا تقلق،
دفع المستشفى.

423
00:51:48,300 --> 00:51:51,404
رأسي يدور.

424
00:51:54,835 --> 00:51:58,686
أرى الأحمر والأصفر ...

425
00:51:58,814 --> 00:52:03,007
... لماذا أرى اللون الأصفر؟

426
00:52:19,893 --> 00:52:23,600
الطفل...

427
00:52:54,666 --> 00:52:58,404
مايك...

428
00:52:59,524 --> 00:53:04,540
انتهى الإضراب.

429
00:53:21,552 --> 00:53:26,986
- ماذا فعلوا به، أنيبال؟
- لقد أخذوا كل دمي.

430
00:53:27,752 --> 00:53:32,735
- كانت هناك حاجة لنقل الدم بشكل عاجل.
- أعتقد أنهم ضخوها أكثر من اللازم.

431
00:53:32,735 --> 00:53:36,039
أخرجه من اللعبة.

432
00:53:36,205 --> 00:53:40,449
هل تريد المطالبة بها أم تريد ذلك
هل أدعو بعلمي؟

433
00:53:41,239 --> 00:53:45,817
قال لي: "أعطني دمك".

434
00:53:45,906 --> 00:53:50,192
وأنا: "عش إذا أردت".
هل تريد عينا...؟

435
00:53:52,525 --> 00:53:56,227
يد؟ اخدم نفسك!

436
00:53:56,251 --> 00:53:59,413
- أنيبال لك.
- أنت هذياني.

437
00:53:59,494 --> 00:54:04,161
هل تريد وداعا الساق
رئة...؟

438
00:54:05,753 --> 00:54:10,906
أرادت الدم.
لقد امتصني كله...

439
00:54:11,089 --> 00:54:14,487
- قطرة قطرة.
- كيف تشعر؟

440
00:54:15,447 --> 00:54:19,186
- سعيد.
- إنه جنون.

441
00:54:19,231 --> 00:54:22,882
سعيد جدا ...

442
00:54:27,967 --> 00:54:31,978
السيجارة...

443
00:54:35,352 --> 00:54:40,443
يا رفاق، عامل بولوفو
أمسك بيده في السيارة.

444
00:54:40,811 --> 00:54:43,445
- هل فقد كل شيء؟
- يصل إلى الكتف.

445
00:54:43,985 --> 00:54:47,457
لا تقم بتثبيت أنظمة السلامة.
أطفالك لا يعملون في المصنع.

446
00:54:47,457 --> 00:54:49,290
إنه على حق.

447
00:54:49,382 --> 00:54:52,414
- هل من الأفضل أن تفقد ذراعك أم ساقك؟
- أي منهم؟

448
00:54:52,491 --> 00:54:56,437
- واحد منهم.
- لا، اليسار أهم من اليمين.

449
00:54:56,951 --> 00:54:59,736
- إنها ليست مجرد مسألة الأشياء بأسمائها الحقيقية.
- أود أن أقول اليسار.

450
00:54:59,981 --> 00:55:03,431
- من الأفضل أن تفقد ساقك.
- أنت مخطئ.

451
00:55:03,431 --> 00:55:07,191
لا يمكنك المشي بدون ساق مرة أخرى
إذا أردت أن تمارس الحب..

452
00:55:07,259 --> 00:55:10,771
حافظ على هدوئك، لأن
ليس سهلا...

453
00:55:11,527 --> 00:55:16,381
- بدون ذراع، يصعب الذهاب إلى المرحاض.
- اذهب وتبختر.

454
00:55:17,760 --> 00:55:21,306
انظر ماذا يقول هذا!

455
00:55:21,397 --> 00:55:24,600
واترك الحياة تمر.

456
00:55:25,626 --> 00:55:28,569
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد صنعت المستشفى الخطأ. إنها الذراع من PULOVA.

457
00:55:28,592 --> 00:55:31,017
- اذهب بسرعة إلى غرفة العمليات.
- هل يأتي بهذه الطريقة؟

458
00:55:31,047 --> 00:55:33,426
نعم بهذه الطريقة.

459
00:55:39,784 --> 00:55:43,599
- هل هم جدد؟
- لا، لا شيء جديد.

460
00:55:43,619 --> 00:55:47,173
لا أحد؟
سوف أرتاح.

461
00:55:56,029 --> 00:55:59,462
- أراك صباح الغد؟
- لا، لدي غرفة العمليات صباح الغد...

462
00:55:59,577 --> 00:56:04,263
- لا أستطيع. نحن مزدحمون.
- أراك مساء الغد في الحانة.

463
00:56:04,269 --> 00:56:05,851
الوداع!

464
00:56:09,735 --> 00:56:13,953
مرحبا جواريني. حافظ على هدوئك
سنجعله متحفًا.

465
00:56:19,120 --> 00:56:22,140
- مرحبا، أنيبال!
- مرحبًا.

466
00:56:40,544 --> 00:56:44,991
- ومن وضعه هنا؟
- الأخت جيرمانا. وهو العامل من PULOVO.

467
00:56:45,104 --> 00:56:49,701
هذه الليلة فقط.
سأصطحبه إلى ميلان غدًا.

468
00:56:52,283 --> 00:56:58,198
لقد قاموا بعمل جيد.
قد لا أنام ليلة.

469
00:57:09,739 --> 00:57:13,677
لقد أعادوها. عمل جيد.

470
00:57:13,717 --> 00:57:17,393
- هل تعتقد أنه سوف يمسك؟
- أعتقد ذلك.

471
00:57:49,687 --> 00:57:53,975
- الطفل لا يستطيع النوم هنا.
- نأخذه إلى سريره.

472
00:57:59,419 --> 00:58:02,496
شكرا لك، أيها الصغير، على كل شيء
ماذا تفعل من أجل جياكومينو.

473
00:58:02,583 --> 00:58:07,089
- لقد أخذت حجرا من قلبي.
- سآخذك إلى سريرك.

474
00:58:07,105 --> 00:58:11,487
- أخت ألمانيا! هل هناك شيطان؟
- لا...

475
00:59:29,156 --> 00:59:32,786
- ماذا تفعل في سريري؟
- ما الذي يمكن عمله في السرير؟ هل هو نائم

476
00:59:32,796 --> 00:59:36,708
- خاصة في سرير مثل سريرك.
- كيف تمكنت من دخول غرفتي؟

477
00:59:36,743 --> 00:59:39,816
- مع مسمار عازمة.
- خارج!

478
00:59:39,843 --> 00:59:42,610
- تم أخذ سريري.
- اذهب حيث تريد.

479
00:59:42,708 --> 00:59:45,996
- أنا لست مهتما بأي شيء.
- جميع الأسرّة مشغولة.

480
00:59:46,113 --> 00:59:49,523
- الخارج.
- هل أنا قبيحة كالدودة؟

481
00:59:49,562 --> 00:59:52,231
- أنت دودة.
- انتبه...

482
00:59:52,292 --> 00:59:55,005
دودة.

483
00:59:58,777 --> 01:00:02,276
ما أجمل شعرك..

484
01:00:02,276 --> 01:00:06,706
كم هو جميل... آسف.

485
01:00:07,008 --> 01:00:10,721
ماذا سيفكرون إذا رأوني؟
مغادرة غرفتك هكذا؟

486
01:00:11,495 --> 01:00:15,288
ماذا تريد منهم أن يصدقوا؟

487
01:00:23,039 --> 01:00:27,482
سأغادر.

488
01:00:32,039 --> 01:00:35,348
هذا كثير جدًا.

489
01:01:27,838 --> 01:01:32,026
ربما أنا مزعجة.

490
01:01:47,731 --> 01:01:51,590
- هل جاء دوري بالفعل...؟
- اذهب أبعد من ذلك. أنام ​​هنا الليلة.

491
01:01:53,097 --> 01:01:56,757
هل كان هذا أنت؟

492
01:02:12,593 --> 01:02:16,374
اتركني.
لدي رأسي في الغيوم.

493
01:02:16,954 --> 01:02:20,266
أوف!

494
01:02:40,647 --> 01:02:43,953
- مدرس!
- صباح الخير يا صغيرتي.

495
01:02:45,338 --> 01:02:48,828
أردت أن أتحدث إليكم لفترة طويلة
بواسطة أنيبال بيزي. لأن...

496
01:02:49,519 --> 01:02:53,262
أعتقد أننا نسبب له الأذى
إذا احتفظنا بها هنا.

497
01:02:56,943 --> 01:03:01,419
هل هناك أسباب معينة؟
هل كان الأمر غير محترم؟

498
01:03:01,875 --> 01:03:04,641
لا. لكن...

499
01:03:04,786 --> 01:03:10,684
ليس من الضروري أن تشرح لي السبب.
هذا الصباح طلب أن يتم تسريحه.

500
01:03:11,504 --> 01:03:14,631
لقد وقعت على خروجه.

501
01:03:18,443 --> 01:03:21,632
- كل شيء جاهز على مكتبي.
- شكرا لك يا معلم.

502
01:03:21,690 --> 01:03:25,987
يوم جيد

503
01:03:40,943 --> 01:03:44,459
حنبعل.

504
01:03:44,542 --> 01:03:48,109
لقد اتخذت قرارا شجاعا
وذكية.

505
01:03:48,155 --> 01:03:53,122
سأرحل... إذا كانت الأمور
سيكون الأمر معقدا...

506
01:03:53,837 --> 01:03:57,265
بيننا...
ربما تكون قد غادرت.

507
01:03:58,754 --> 01:04:03,617
لم أكن أعرف أين أجدك،
لكن بمعرفتك هنا أشعر بالهدوء.

508
01:04:04,528 --> 01:04:08,300
أردت أن أقول لك شيئا قبل أن أذهب.

509
01:04:08,353 --> 01:04:11,896
- ... فيما يتعلق بالقدم.
- أعرف جيدًا.

510
01:04:16,094 --> 01:04:20,003
- ابقَ هادئًا، لن أخبر أحدًا.
- كان الاحتفال بالوحدة.

511
01:04:21,553 --> 01:04:25,148
الآن ماذا ستفعل؟
هل ستستمر في الدراسة؟

512
01:04:25,313 --> 01:04:29,772
يمكنك التأكد. أنيبال بيتزي سوف
العودة هنا مع درجة الطبيب.

513
01:04:33,919 --> 01:04:38,323
سأرحل...لست في مزاج لأقول...

514
01:04:41,531 --> 01:04:44,639
وداعا

515
01:04:53,026 --> 01:04:56,093
جيد. سآتي على الفور.
أنا لم أفهم.

516
01:04:57,302 --> 01:05:02,239
- وداعاً ميكار!
- وداعا، أنيبال! خدمة سهلة!

517
01:05:02,250 --> 01:05:06,836
أنيبال بيتزي. الحقن الشرجية،
نصيحة طبية. خاطبهم هنا.

518
01:05:24,548 --> 01:05:27,497
- لم تشعر بأي شيء؟
- لا شئ.

519
01:05:27,553 --> 01:05:30,330
- قل بوضوح وبصوت عال.
- لا شئ.

520
01:05:59,415 --> 01:06:02,233
- القطعة الأولى من التكاليف.
- ما هي التكلفة؟

521
01:06:02,764 --> 01:06:05,757
ماذا تفعل

522
01:07:13,651 --> 01:07:16,491
- أين يقع منزل جيجينو؟
- علاوة على ذلك.

523
01:07:18,118 --> 01:07:21,246
اللقاح مهم جداً.

524
01:07:21,250 --> 01:07:25,130
أفعل كل منهم في دقيقتين.

525
01:07:45,392 --> 01:07:48,247
- الجاموس!
- جيد.

526
01:07:50,408 --> 01:07:53,412
تنفس من خلال أنفه.

527
01:07:53,995 --> 01:07:57,414
أخبر والدتي أن تتصل بي
في المقهى. عليك إزالة البوليبات...

528
01:07:57,438 --> 01:08:00,456
... وإلا عندما تكبر
لن يخرج من الصدر.

529
01:08:00,918 --> 01:08:03,504
ليس من الصعب. انها مثل كيف
كنت ستقطع أظافره.

530
01:08:03,567 --> 01:08:06,921
الوداع!

531
01:08:14,661 --> 01:08:18,234
مرحبًا ميكار!

532
01:08:27,207 --> 01:08:30,293
مرحبًا تشياتشيرا!

533
01:08:31,889 --> 01:08:35,032
- كيف هو في الداخل. انها سيئة، أليس كذلك؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

534
01:08:36,222 --> 01:08:39,247
يذهب...!

535
01:08:42,787 --> 01:08:45,588
- قهوة قوية.
- في الحال.

536
01:08:46,413 --> 01:08:49,532
- وداعا، أنيبال!
- الوداع!

537
01:09:11,231 --> 01:09:15,236
حروق من الدرجة الثالثة.

538
01:09:46,230 --> 01:09:49,673
قل الاسم.
أنت تعرف من أشعل النار في السيارة.

539
01:09:50,200 --> 01:09:54,248
- لقد كانت كارثة.
- أشعل النار في نفسه!

540
01:09:55,686 --> 01:09:59,005
إذا كنت لا تتكلم، يجب عليك
أنا أعتقل بسبب المحسوبية.

541
01:10:00,221 --> 01:10:04,732
أنا هنا لمساعدتك. أولئك الذين أرادوا ذلك
القضاء على "بابا" سوف يقليك أيضا.

542
01:10:05,850 --> 01:10:08,932
هل فهمت؟

543
01:10:13,059 --> 01:10:16,764
- هل هي صديقة الرجل المصاب؟
- نعم. لا يريد التحدث. وهو خائف.

544
01:10:16,861 --> 01:10:20,227
معرفة ما إذا كنت تستطيع
جعلهم يقولون الحقيقة.

545
01:10:30,593 --> 01:10:34,433
- كيف يشعر أنطونيو؟
- أنا أبذل قصارى جهدي.

546
01:10:52,175 --> 01:10:58,920
لقد جئت من كالابريا...
كان من المفترض أن نتزوج أنا وأنطونيو.

547
01:11:00,268 --> 01:11:06,122
لقد وجدت عملاً على الفور.
كان كل شيء يسير على ما يرام، وبدا وكأنه حلم.

548
01:11:10,045 --> 01:11:14,873
كما قدمت سلفة للمنزل.
التأمين، الأسعار.

549
01:11:15,794 --> 01:11:20,330
انتهى كل شيء...
بدأوا بالتسريح..

550
01:11:21,175 --> 01:11:25,779
...ومن ثم نحن...
لقد تم طردي و...

551
01:11:26,059 --> 01:11:29,378
أقول إنها أزمة..

552
01:11:29,415 --> 01:11:33,477
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

553
01:11:33,608 --> 01:11:37,428
لم أفهم أنه أصبح مجرماً..

554
01:11:37,452 --> 01:11:41,359
.. وانتهى به الأمر في السجن ...

555
01:11:41,491 --> 01:11:44,738
...وهكذا نزلت إلى الشارع...

556
01:11:45,188 --> 01:11:49,340
- وهو.
- لقد ضربني...

557
01:11:49,829 --> 01:11:54,280
...ولكن المال يصنع الجميع
لننسى وازع.

558
01:11:56,253 --> 01:11:59,479
- ما اسمك؟
- لوسيا.

559
01:11:59,537 --> 01:12:03,373
- ماذا حدث حقا؟
- لقد كانت كارثة.

560
01:12:03,461 --> 01:12:06,270
- حسنًا، كما تريد. لا يهم �.
- كان علينا أن نفعل ما يريد.

561
01:12:06,270 --> 01:12:09,492
... للسرقة والسرقة فقط لإخافتهم.
الميلانيون والتورينيون

562
01:12:09,595 --> 01:12:13,623
وأعطاه إياها كل شمال إيطاليا
ندرك أنه نحن.

563
01:12:15,397 --> 01:12:18,716
هل تحبه

564
01:12:18,811 --> 01:12:23,700
نعم. في البداية...

565
01:12:24,819 --> 01:12:29,908
...الآن...والآن
ولكن لا تستخدمه لأي شيء.

566
01:12:31,281 --> 01:12:36,668
أنت مخطئ. أنا جنوبي أكثر
منك، أنا أفهمك.

567
01:12:37,627 --> 01:12:40,113
هل تعلم ماذا حدث في ليبيا؟
في الشمال يتحدثون عن الجنوبيين.

568
01:12:40,563 --> 01:12:44,657
... ونحن مطاردون
مثل الكلاب.

569
01:12:44,958 --> 01:12:49,365
رأيت الناس اليائسين
إنقاذ نفسه من خلال الحب.

570
01:12:49,967 --> 01:12:54,456
عندما يحب شخصان بعضهما البعض حقًا
يمكنني دائمًا البدء من جديد.

571
01:12:58,386 --> 01:13:03,409
أنا لا أعتقد ذلك. أنتم رهبان وليسوا
هل تستطيع أن تفهم كم هو قبيح..

572
01:13:03,482 --> 01:13:06,769
ليخرج من الحياة الطبيعية..

573
01:13:08,218 --> 01:13:12,708
اسمعي لوسيا...
سأحاول مساعدتك...

574
01:13:14,438 --> 01:13:18,716
ولكن أريدك أن تصدقني.

575
01:13:20,849 --> 01:13:24,597
لا.

576
01:14:25,296 --> 01:14:30,566
أنتم رهبان ولا تستطيعون أن تفهموا كم
ومن الكراهية أن يتم إبعاده عن الحياة الطبيعية.

577
01:14:36,175 --> 01:14:40,483
أنت لست خارجا منه
كل ما هو دنيوي؟

578
01:14:43,239 --> 01:14:47,061
الوطن هو المكان الذي يعمل فيه الرجل
والعيش مع العائلة.

579
01:14:47,535 --> 01:14:50,747
نعم يا أبي.

580
01:14:50,946 --> 01:14:54,819
لماذا أدعو والدتها؟
إذا لم يكن لديك طفل؟

581
01:15:55,039 --> 01:16:00,047
لا تتركني يا الله!

582
01:16:02,977 --> 01:16:06,821
لا تتركنى.

583
01:16:37,900 --> 01:16:41,139
هل رأيت ما هي الضربة الكبيرة يا معلم؟

584
01:16:41,244 --> 01:16:44,626
نعم. ولن يكون الأخير.

585
01:16:55,430 --> 01:16:59,252
- إضراب زائد أو ناقص ...
- على أية حال، سوف تنتهي بشكل سيء.

586
01:17:04,696 --> 01:17:08,191
- ابطئ يا معتوه.
- سأغادر. نحن لا نريدك

587
01:17:08,696 --> 01:17:11,660
أنت تسبب لنا المشاكل..

588
01:17:19,990 --> 01:17:23,365
وليس في الظلام...

589
01:17:45,020 --> 01:17:49,364
إذا لم يتم بيع البيض
إنه خطأ المنظمة.

590
01:17:49,955 --> 01:17:52,860
نحن بحاجة إلى خطة لمدة عام كامل.

591
01:17:53,307 --> 01:17:59,037
نحن نقاتل من أجل عدم أخذ أصحاب المال
وفي سويسرا، كما فعلوا حتى الآن.

592
01:17:59,378 --> 01:18:04,279
للاستثمار في التكنولوجيا
والسيارات الآمنة.

593
01:18:04,687 --> 01:18:07,290
العمال فقط هم الذين يعانون

594
01:18:07,787 --> 01:18:09,817
عندما تحدث المصيبة..

595
01:18:10,301 --> 01:18:13,660
- إنه صوت أنيبال يا أمي.
- سمعت.

596
01:18:13,676 --> 01:18:18,701
باسم الحزب الشيوعي تضامنا
مع نضال عمال بولوفو

597
01:18:19,282 --> 01:18:21,989
أنيبال بيتزي تتحدث إليك...

598
01:18:22,567 --> 01:18:27,401
الذي يرسل تحية للجميع
لأولئك القريبين منك في القلب.

599
01:18:28,015 --> 01:18:32,667
المرضى في المستشفى...
ومن يهتم بهم.

600
01:18:35,282 --> 01:18:38,779
أحسنت يا أنيبال.

601
01:18:57,679 --> 01:19:01,014
اهدأ! نطلب منك ذلك
أنت تفهم آلامنا.

602
01:19:01,499 --> 01:19:05,697
التحلي بالصبر واثبات نفسك
الوعي المدني.

603
01:19:06,218 --> 01:19:09,685
ساهم وسوف تعطي
لهجة أكثر دراماتيكية

604
01:19:10,155 --> 01:19:16,544
نداء 200 عامل
الذين يتعرضون لخطر الطرد.

605
01:19:17,182 --> 01:19:20,239
علينا أن نذهب للصيد
مع الكونت موسينيكو.

606
01:19:20,314 --> 01:19:23,638
كن صبورا، الكونت.
من هم وماذا يريدون؟

607
01:19:23,924 --> 01:19:25,851
نبقى هنا.

608
01:19:25,881 --> 01:19:29,106
لدينا اختبار في سكالا،
جعل استثناء بالنسبة لنا.

609
01:19:29,170 --> 01:19:32,101
لا أفهم مشكلتك، ولكن
ونحن لدينا منطقتنا.

610
01:19:32,292 --> 01:19:35,580
اتصل لمدة نصف ساعة
ألا ترى أنه إضراب؟

611
01:19:35,607 --> 01:19:39,461
- جعل استثناء. لدي حالة طارئة.
- نطلب 5، 10 دقائق.

612
01:19:40,135 --> 01:19:43,290
- مستحيل. أغلق البنك.
- أنا أفهم، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

613
01:19:43,797 --> 01:19:46,502
لقد انتهت صلاحية الشيكات الخاصة بي.
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

614
01:19:46,541 --> 01:19:49,408
- توقف عن التزمير.
- لا بد لي من المرور.

615
01:19:49,901 --> 01:19:52,977
ألا ترى أنه محظور؟
إنها مظاهرة.

616
01:19:53,507 --> 01:19:56,998
عليك أن تتحمل أكثر من ذلك بقليل.
لديك المزيد من الصبر.

617
01:19:57,080 --> 01:20:00,225
هل تريدون إيقاف هذه الإضرابات؟

618
01:20:00,260 --> 01:20:03,889
- هل تريد أن تنتهي بشكل سيء؟
- الأمور لا تحل بالعنف.

619
01:20:03,902 --> 01:20:09,225
هذا ليس عنفاً. إنها مظاهرة سلمية
للإعلان عن حالة خطيرة.

620
01:20:09,441 --> 01:20:12,573
- ماعلاقتنا بالبيض؟
- اصنع لنا عجة.

621
01:20:12,573 --> 01:20:15,631
لن يتم حل المشاكل.

622
01:20:15,683 --> 01:20:19,182
الخادمات في إضراب عن العمل في الفندق
هناك إضراب لموظفي المحطة.

623
01:20:19,255 --> 01:20:22,753
إذا ذهبت بالسيارة،
إنه انسداد لأسباب أخرى.

624
01:20:22,847 --> 01:20:26,353
هل تعرف ما أقول لك؟
لقد كسرت بيضنا.

625
01:20:26,443 --> 01:20:30,175
إذا كنت تريد النظام قبل 30 عاما ...
لقد كان أمرًا بأربع حروب ثقيلة.

626
01:20:30,680 --> 01:20:35,008
خلق مليون أرملة ومقعد،
حتى لو جاءت القطارات في الوقت المحدد.

627
01:20:35,503 --> 01:20:37,815
هناك شخص يجب أن يمر.

628
01:20:38,286 --> 01:20:41,296
لديه اجتماع عاجل.

629
01:20:42,363 --> 01:20:45,948
- مع من؟
- مع الرجل الميت. الجنازة بعد ساعة.

630
01:20:46,000 --> 01:20:49,751
- ينظر.
- تمام. سأسمح لك بالمرور.

631
01:20:50,309 --> 01:20:52,812
يجب الحرص على عدم تمرير
وغيرها.

632
01:20:53,362 --> 01:20:57,439
- اذهب ببطء.
- قلت له 20 دقيقة.

633
01:20:58,475 --> 01:21:01,694
دعه يمر.
الاهتمام بالبيض.

634
01:21:08,959 --> 01:21:11,693
اهدأ!

635
01:21:17,198 --> 01:21:21,236
إلى جانب واحد، من فضلك.

636
01:21:23,421 --> 01:21:26,596
انتباه!

637
01:21:28,691 --> 01:21:32,215
لماذا لا تفهم؟

638
01:21:33,769 --> 01:21:37,718
ما الذي يهمنا؟

639
01:21:37,796 --> 01:21:42,976
- تفضل.
- لا يمكنك.

640
01:21:46,311 --> 01:21:49,517
ماذا تفعل تنحى جانبا.

641
01:21:51,074 --> 01:21:53,609
أنيبال تغادر...

642
01:22:20,299 --> 01:22:22,907
نداء للإنقاذ.

643
01:22:23,783 --> 01:22:26,629
لم أشعر بأي شيء.

644
01:22:29,336 --> 01:22:32,867
لا أستطيع إعادة...

645
01:22:39,743 --> 01:22:43,362
وهم الذين سرقوا
البنك الإقليمي.

646
01:22:44,711 --> 01:22:48,552
ضع يديك عليهم!

647
01:23:15,209 --> 01:23:18,028
السيدة مارشي تغادر المستشفى.

648
01:23:18,544 --> 01:23:21,225
أردت أن أشكرك مرة أخرى.

649
01:23:21,965 --> 01:23:24,269
الله يحميك.
الوداع!

650
01:23:25,536 --> 01:23:28,812
مرحبًا جياكومينو!

651
01:23:31,676 --> 01:23:34,941
- ألمانيا.
- ما هذا؟

652
01:23:34,953 --> 01:23:38,291
دعني أبقى في المستشفى.
وأمي سعيدة إذا بقيت هنا.

653
01:23:38,384 --> 01:23:41,849
قبل أن تتمكن من ذلك
كانت الأم مريضة. ليس الآن.

654
01:23:42,616 --> 01:23:46,367
أنا أتظاهر بالمرض
مثل أنيبال.

655
01:23:48,385 --> 01:23:51,741
- يرى؟
- اذهب للمنزل.

656
01:24:13,715 --> 01:24:16,790
بطيء.

657
01:24:18,907 --> 01:24:22,223
- ماذا يحدث؟
- أنيبال!

658
01:24:25,645 --> 01:24:28,986
خارج! اذهب إلى الصالونات.

659
01:24:29,060 --> 01:24:33,469
لا ضجة.
الجميع في غرفة المعيشة الخاصة بهم، من فضلك.

660
01:24:41,537 --> 01:24:45,717
انها سيئة.

661
01:24:48,579 --> 01:24:51,986
عفوا يا دكتور.

662
01:24:58,215 --> 01:24:59,657
أهرب يا دكتور؟

663
01:24:59,695 --> 01:25:04,424
يموت. لديه كسر في العمود الفقري
والنزيف الداخلي.

664
01:25:24,172 --> 01:25:28,616
أعطيته حقنة مورفين أخرى.
وسرعان ما يجب أن يتوقف عن الشعور بالألم.

665
01:25:30,479 --> 01:25:34,301
اذهب بعيدا يا دكتور.
سأبقى في داخلي.

666
01:25:50,969 --> 01:25:55,524
سامحني!

667
01:25:55,846 --> 01:26:00,183
هل أسامحك؟
لماذا؟

668
01:26:01,450 --> 01:26:06,619
ليس إذا بقيت في المستشفى
وكان هذا ليحدث.

669
01:26:08,151 --> 01:26:11,203
سيكون...

670
01:26:16,279 --> 01:26:21,297
كان سيحدث بنفس الطريقة.

671
01:26:28,056 --> 01:26:32,743
القاعة مليئة بالناس الذين يسألون
بواسطة أنيبال. وهو أيضا رئيس البلدية.

672
01:26:36,698 --> 01:26:41,213
هل ترى كم من الناس يحبونني؟

673
01:26:46,764 --> 01:26:50,612
أعطني الصليب.

674
01:26:58,132 --> 01:27:04,546
هل تعرف ماذا أقول له؟
العالم مليء باللصوص.

675
01:27:04,939 --> 01:27:08,378
صغيرة وكبيرة...

676
01:27:08,413 --> 01:27:13,797
السياسيون ماكرون…

677
01:27:14,607 --> 01:27:17,679
وأشياء من هذا القبيل ...

678
01:27:17,821 --> 01:27:23,219
وهو يختارني..
أنا مسيحي فقير مثله..

679
01:27:23,245 --> 01:27:27,943
هو لا يختار.
نحن نختار.

680
01:27:32,080 --> 01:27:36,963
إذا تحدثت معك...

681
01:27:38,650 --> 01:27:42,998
مباشرة...

682
01:27:43,095 --> 01:27:46,667
- سأخبره بكل الطرق..
- لا تشتم.

683
01:27:49,530 --> 01:27:53,732
كان يبشر بالحب..

684
01:27:54,016 --> 01:27:57,923
وعندما جاء الوقت...

685
01:27:58,044 --> 01:28:01,780
- أقول له ما هو عليه.
- لا، لا.

686
01:28:37,290 --> 01:28:41,750
أقسم لي أنك ستبقى وحدك.

687
01:28:55,610 --> 01:28:59,179
جئت لتغييرك.

688
01:29:06,032 --> 01:29:10,474
الشجاعة، أنيبال.
سوف نقوم بذلك.

689
01:29:40,606 --> 01:29:45,476
أنا أمسك يدك.

690
01:31:05,426 --> 01:31:15,542
SFREEIT

691
01:31:18,879 --> 01:31:24,501
ترجمة: كريستيانو فيروتشي
BlackSeaTeam@gmail.com